1. Atsotitzak Eta Esanahia
2. Euskal Atsotitzak Esanahia

Maite

Esana da erraz eta egina garratz

eus. esana da erraz eta egina garratz

gazt. Del dicho al hecho hay gran trecho

ing. From word to deed is a great space

fr.Il est plus facile de dire que de faire

1. Atsotitzak (palabras de viejo, si lo traducimos literalmente), son los refranes o proverbios, tal y como los conocemos en castellano. Es importante conocerlos, ya que enriquecen nuestra manera de expresarnos.
2. Esaerak edo atsotitzak Esaera zaharrak aholkuak emateko, konparatzeko, argudioak emateko, kritikatzeko, iritziak leuntzeko, irakasteko erabiltzen dira. Askotan, metaforak izaten dira.

Errefrauak edo atsotitzak: esanahia jakitea / erabilera testuinguruan - egokitasuna (3 galdera) Galdetegi honetan ahozko esapideen esanahia ebaluatzeko galderak dituzu (lehenbiziko atalekoak). Kalifikazio-metodoa: Kalifikazio altuena. Komiki bihurtuko duzue. Hau da, kontakizun laburtxo bat egingo duzue atsotitza erabiltzeko edo beraren esanahia azaltzeko.-Ondoan dituzue bi adibide. Arretaz irakurri. Adibide horietan ikusten den bezala, testu horiek idatzi dituzten ikasleek istorio batean txertatu dituzte atsotitzak eta interpretatu egin dituzte. Atsotitzak edo esaera-zaharrak Urteak joan urteak etorri, kalean gero eta gutxiago entzuten dira euskal atsotitzak edo esaera zaharrak. Hori dela eta, altxor hau ez galtzeko eta erabiltzen hasteko bilduma hauek eskugarri dituzue gaurkoan.

alem. Von Worten zu Werken ein weiter Weg

Atsotitzak Eta Esanahia

gal. Do dito ao feito vai un bo treito

lat.Inter verba et actus, magnus quidam mons est

Esana da erraz eta egina garratz (CC, xcomickittyx)

Euskal Atsotitzak Esanahia

http://panaceamediaproductions.com/, http://jennkaplan.com/, http://sickerthanyouravg.com/, and 1 other are discussing. Toggle Comments

Gune honek Akismet erabiltzen du zaborra murrizteko. Ikusi nola prozesatzen diren zure erantzunen datuak.